Glosario del gallinero y del pequeño establo
Artículo traducido automáticamente, sin revisión de un hablante nativo ni de un veterinario. Información general, no consejo, diagnóstico ni tratamiento veterinario.
Doce términos para cuidar pequeños grupos de aves y ganado, explicados con fuentes universitarias. Son puntos de partida para leer y registrar, no instrucciones para tus animales. Referencia editorial basada en fuentes, sin revisión veterinaria.
Aves de corral
Criadora
Espacio cálido y sin corrientes para los pollitos en sus primeras semanas, con calor del que puedan acercarse o alejarse. La guía de Minnesota comienza aquí.
Nidada
Grupo de huevos que pone una gallina antes de incubar, o huevos recogidos durante varios días como un conjunto.
Baño de polvo
Tierra seca o arena que las aves se esparcen por las plumas. Es un cuidado normal: ofrece una zona seca en vez de impedirlo.
Muda
Caída y renovación anual de plumas. Las gallinas suelen dejar de poner mientras mudan; por sí sola no indica enfermedad.
Cama profunda
Añadir material limpio sobre la cama antigua para que se composte allí. Solo funciona si permanece seca. Si está mojada y apelmazada, hay que rehacerla, no cubrirla.
Salud y bioseguridad
Bioseguridad
Hábitos para mantener las enfermedades fuera: separar primero las aves nuevas, usar calzado exclusivo o botas limpias y no compartir equipo sucio entre grupos.
Cuarentena
Mantener separadas las aves nuevas o que regresan y observarlas antes de incorporarlas. eXtension la considera el paso central de la bioseguridad de pequeños grupos.
Periodo de retirada
Espera obligatoria tras un medicamento antes de usar huevos o carne del animal. La determinan el veterinario y la etiqueta, no una tabla de internet.
Puntuación de condición corporal
Revisión manual de la cobertura de grasa y músculo. La escala de Michigan State para cabras va de 1 a 5. Importa la tendencia: una bajada lenta durante semanas puede pasar desapercibida sin anotarla.
Registros y cuidados
Registro de observaciones
Notas fechadas sobre alimento, agua, huevos, conducta y cambios. Una semana puede mostrar patrones que una sola mañana no revela.
Entrega de cuidados
Notas para quien cuidará los animales: cantidades, horarios, particularidades y teléfono veterinario. Por escrito, no de memoria.
Corral de descanso del pasto
Zona exterior que soporta el desgaste para que el pasto descanse, especialmente en épocas húmedas o de inactividad vegetal.
Información de cuidados, no consejo veterinario. Estas definiciones no diagnostican, recetan ni sustituyen al veterinario. Ante sufrimiento, llama ahora al veterinario o urgencias. No esperes una respuesta de la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Por qué separar las aves nuevas?
Las aves nuevas o que regresan pueden portar enfermedades sin parecer enfermas. Separarlas primero es la medida central que recomiendan los servicios de extensión.
Fuentes
Fuentes consultadas el 21 de octubre de 2026. Sus editores no avalan este sitio ni PawLine. No se transfieren registros automáticamente desde esta web.
Las fichas de las tiendas describen soporte para vacas, caballos, ovejas, cabras y gallinas. La ficha de iOS describe perfiles animales, notas diarias de salud y recordatorios de medicación. Son afirmaciones del producto, no una validación clínica independiente. PawLine no sustituye al veterinario.
Qué puedes hacer en PawLine
Deja la guía aquí. Lleva los perfiles, notas y recordatorios de tus animales en la aplicación.
- Perfiles animales
Guarda raza, edad, peso, afecciones y fotos de cada animal.
- Notas diarias de salud
Registra síntomas, comportamiento y observaciones. La ficha de iOS también describe enviar registros sanitarios al veterinario por correo electrónico.
- Recordatorios de medicación
Define horarios, recibe avisos y sigue el historial de dosis de tu plan dirigido por el veterinario.
- Clínicas veterinarias cercanas
La web y la ficha de iOS describen ayuda para encontrar veterinarios cercanos. Confirma con la clínica su disponibilidad y servicios para ganado.
- Soporte para ganado
La ficha de iOS nombra vacas, caballos, ovejas, cabras y gallinas junto con animales de compañía.
Funciones descritas por PawLine y su ficha de iOS, comprobadas el 19 de octubre de 2026. Android tiene una descripción menos detallada; revisa tu plataforma antes de suscribirte. Son afirmaciones del producto, no pruebas independientes.
Información sobre cuidados, no consejo veterinario. Estas guías no diagnostican, recetan ni sustituyen al veterinario. Si un animal está en peligro, llama ahora al veterinario o a urgencias veterinarias. No esperes una respuesta de la aplicación.
Perfiles animales, notas diarias de salud y recordatorios de medicación juntos en PawLine. Descarga la aplicación para tu próxima ronda por el establo. Para iOS y Android; revisa precios y ofertas actuales en tu tienda.
Original en inglésPawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.